Aviso de Cookies

Las «cookies» son pequeños archivos de texto que los sitios web que visita depositan en su dispositivo. También usamos tecnologías estrechamente relacionadas: almacenamiento local, almacenamiento de sesión, IndexedDB, identificadores de kits de desarrollo de software y solicitudes de imágenes de tipo píxel. A lo largo de este aviso, «cookies» cubre todas estas tecnologías, salvo que el contexto indique lo contrario.

Las cookies pueden ser colocadas por el sitio web que usted visita («cookies propias») o por un tercero cargado en la página («cookies de terceros»). Pueden eliminarse al final de una sesión («cookies de sesión») o persistir durante un período definido («cookies persistentes»).

Usamos un pequeño conjunto de cookies para prestar el Servicio, recordar sus preferencias y entender — a un nivel agregado y seudónimo — cómo se usa el Sitio Web. No usamos cookies publicitarias, no realizamos seguimiento conductual entre sitios y no compartimos información con redes publicitarias de terceros.

1. Estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione. Autentican a los usuarios que han iniciado sesión, protegen los formularios contra la falsificación de solicitudes entre sitios, distribuyen el tráfico entre servidores y recuerdan si usted aceptó el banner de cookies. No se pueden desactivar desde el Sitio Web porque el Servicio no funcionaría sin ellas. Ejemplos: sesión de autenticación, token CSRF, identificador de balanceo de carga.

2. Preferencias

Estas cookies recuerdan las opciones que usted hace para que el Sitio Web se comporte como espera en la siguiente visita. Ejemplos: idioma (en-US, es-MX, ru-RU), preferencia de movimiento reducido, tema.

3. Analítica

Estas cookies recopilan información agregada y seudónima sobre cómo los visitantes usan el Sitio Web — páginas visitadas, funciones en las que hicieron clic, errores encontrados. Usamos esta información únicamente para corregir lo que no funciona y priorizar lo que sí funciona. En la UE/EEE, el Reino Unido y otras jurisdicciones donde la ley exige consentimiento, las cookies de analítica solo se cargan después de que usted da su consentimiento. Proveedor: Google Firebase Analytics.

• Google LLC (Firebase Hosting, Firebase Authentication, Firebase Analytics) — para alojamiento, autenticación y analítica seudónima.
• Apple Inc. — cuando inicia sesión con Apple ID o descarga la App para iOS.

Cada proveedor opera bajo su propia política de privacidad. Cuando compartimos datos personales con un proveedor, lo hacemos bajo un acuerdo escrito de procesamiento de datos y las garantías descritas en nuestra Política de Privacidad.

UE/EEE, Reino Unido y jurisdicciones similares

Si visita el Sitio Web desde la UE, el EEE, el Reino Unido u otro país con reglas comparables, solicitamos su consentimiento antes de cargar cookies no esenciales. Puede otorgar o rechazar el consentimiento a través del banner de cookies que aparece en su primera visita, y puede cambiar su elección en cualquier momento a través del enlace de preferencias de cookies en el pie de página.

Estados Unidos y California

No «vendemos» información personal ni la «compartimos» para publicidad conductual de contexto cruzado en el sentido que dan a esos términos la Ley de Privacidad del Consumidor de California, en su versión modificada por la CPRA. Respetamos la señal Global Privacy Control del navegador cuando se detecta técnicamente.

Federación de Rusia

Donde aplica la Ley Federal No. 152-FZ «Sobre Datos Personales» de la Federación de Rusia, tratamos el uso de identificadores contenidos en cookies como tratamiento de datos personales y nos apoyamos en la base legal descrita en nuestra Política de Privacidad.

Controles del navegador y del dispositivo

También puede usar la configuración de su navegador para bloquear o eliminar cookies. La mayoría de los navegadores le permiten hacerlo desde un menú de «Privacidad» o «Configuración del sitio». Los sistemas operativos móviles ofrecen controles similares — por ejemplo, App Tracking Transparency de Apple en iOS. Bloquear las cookies estrictamente necesarias hará que el Sitio Web deje de funcionar correctamente.

La mayoría de los navegadores ofrecen una señal «Do Not Track». Actualmente no existe un estándar de la industria sobre lo que significa esta señal. Cuando podemos detectar la señal Global Privacy Control del W3C, la tratamos como una exclusión voluntaria válida conforme a la CCPA/CPRA de California y aplicamos las preferencias correspondientes.

• Las cookies de sesión se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador.
• Las cookies de autenticación duran típicamente hasta 30 días, o menos si cierra sesión.
• Las cookies de preferencias duran hasta 12 meses y se renuevan cuando vuelve a visitar el sitio.
• Las cookies de analítica duran hasta 14 meses.

Podemos actualizar este Aviso de Cookies si añadimos o eliminamos una cookie, cambiamos de proveedor o actualizamos el marco legal en torno a las cookies. La fecha de «Última actualización» al inicio refleja la versión vigente.